「雇用の混乱」は英語で何という？

ANSWER

新しい技術や経済の変化によって、仕事の中身や働き方、雇用そのものが大きく揺さぶられること。ニュースでは、AI や自動化で一部の職種が減ったり、求められる技能が変わったりする影響を伝えるときに使われる。失業だけでなく、配置転換や学び直しの必要まで含めて語れる便利な言い方だ。

日本語から言ってみよう

1. 多くの働き手が、AI による雇用への影響を心配している。

   英語を見る

2. その制度は、仕事の変化に直面した働き手が新しい技能を身につけるのを助けることを目指している。

   英語を見る

3. 大きな技術はどれも、雇用の混乱と同時に新しい種類の仕事ももたらしてきた。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• AI job disruptionAI による雇用の混乱
• address job disruption雇用への影響に取り組む
• widespread job disruption広い範囲の雇用の混乱