「長期にわたる大干ばつ」は英語で何という？

ANSWER

ふつうの干ばつよりずっと長く、20年以上などの長い期間にわたって雨の少ない状態が続く、非常に深刻な干ばつのこと。ニュースでは特にアメリカ西部の水不足の話題で使われ、ダムの貯水量の減少や、農業や都市の水をめぐる州どうしの話し合いとともに報じられる。温暖化が乾燥を強めていると指摘されている。

日本語から言ってみよう

1. その地域はメガ干ばつの中にある。

   英語を見る

2. 続いているメガ干ばつの間に、その貯水池の水位は過去最低まで下がった。

   英語を見る

3. メガ干ばつは、人々の農業のやり方や住む場所の選び方を変えることがある。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• a decades-long megadrought数十年にわたるメガ干ばつ
• the worst megadrought in centuries数百年で最悪のメガ干ばつ
• in the grip of a megadroughtメガ干ばつに見舞われて