「過剰予約」は英語で何という？

ANSWER

飛行機やホテルなどで、実際の席や部屋の数より多く予約を受け付けること。予約しても来ない人が一定の割合でいるため、空席を減らす目的で行われる。予想より多くの人が来ると、搭乗できない乗客が出てしまう。ニュースでは、乗客への補償や、強引な対応がトラブルになった話題で出てくる。

日本語から言ってみよう

1. オーバーブッキングのため、一部の乗客が搭乗できなかった。

   英語を見る

2. 航空会社は、オーバーブッキングのため後の便への変更に応じた乗客に旅行券を提供した。

   英語を見る

3. 直前にキャンセルする客が必ず何人かいるため、オーバーブッキングを行うホテルもある。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• due to overbookingオーバーブッキングのため
• the practice of overbookingオーバーブッキングという慣行