日本語 → 英語
「蓄電池によるエネルギー貯蔵」は英語で何という？
答え：battery energy storage
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
battery energy storage
蓄電池によるエネルギー貯蔵、蓄電システム
大型の蓄電池に電気をためておき、必要なときに送り出すしくみのこと。英語では BESS と略されることもある。ニュースでは、太陽光や風力の発電量の波をならし、電力の需給を調整する設備の話題で使われる。日本でも再生可能エネルギーの拡大に合わせて導入が進み、事業に乗り出す企業が出ている。
日本語から言ってみよう
その町は太陽光発電所の隣に蓄電池設備を設けた。
The town installed battery energy storage next to its solar farm.
蓄電池によるエネルギー貯蔵なら、太陽光の発電量が落ちる夕方に電気を送り出せる。
Battery energy storage can release power in the evening, when solar output drops.
蓄電の設備がなければ、晴れた日に余った太陽光の電気が無駄になることがある。
Without battery energy storage, extra solar power on sunny days can go to waste.
いっしょに使う表現
- battery energy storage system (BESS)蓄電池システム
- grid-scale battery storage系統用の大型蓄電池
- expand battery energy storage蓄電事業を拡大する
RELATED
関連する日本語を英語で
エネルギー・資源の英語をもっと
一覧 ›- エネルギー中級 biofuel バイオ燃料 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 diesel export ban 軽油輸出禁止（ディーゼル輸出禁止） 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー中級 energy transition エネルギー転換、エネルギー移行 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー上級 green hydrogen グリーン水素 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー上級 naphtha ナフサ、粗製ガソリン 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー中級 peak demand 電力需要のピーク、最大需要 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー上級 reactor life extension 原発の運転期間延長 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー中級 storage battery 蓄電池 例文・豆知識を読む ›