日本語 → 英語
「節水のための配給制」は英語で何という？
答え：water rationing
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
water rationing
給水制限、節水のための配給制
深刻な水不足のときに、行政が使える水の量や給水する時間帯を制限し、限られた水を住民全体で公平に分け合う仕組みのこと。水道が1日のうち数時間しか使えなくなるなど、暮らしが大きく変わる。プールの利用や公園の噴水の停止など、身近な場所にも影響が広がる。
日本語から言ってみよう
市は給水制限を導入した。
The city introduced water rationing.
給水制限が始まり、住民が水道を使えるのは1日数時間に限られた。
Residents were limited to a few hours of running water a day as water rationing took effect.
給水制限は、きれいな水がいかに貴重かを人々に思い出させる。
Water rationing reminds people how precious clean water really is.
いっしょに使う表現
- impose water rationing給水制限を課す
- lift water rationing給水制限を解除する
- water intake restrictions取水制限
RELATED