「空き巣」は英語で何という？

ANSWER

盗みなどの目的をもって、他人の家や建物にこっそり侵入すること。英米の法律では、実際に何かを盗んだかどうかにかかわらず、そうした目的で建物に入り込んだ時点で成立しうる。住居への侵入そのものを重く見る犯罪である。

日本語から言ってみよう

1. 隣の家に空き巣が入った。

   英語を見る

2. 多くの住民が休暇で留守にしている間に、その地区で空き巣が急増した。

   英語を見る

3. 近所で空き巣があったので、新しい鍵を取り付けた。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• commit a burglary空き巣に入る
• a string of burglaries相次ぐ空き巣
• burglary suspect侵入盗の容疑者