日本語 → 英語
「磁気浮上式鉄道」は英語で何という？
答え：maglev
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
maglev
リニアモーターカー、磁気浮上式鉄道
磁石の力で車体を浮かせ、レールに触れずに走る高速鉄道のこと。magnetic levitation（磁気浮上）を縮めた語。車輪の摩擦がないため、とても速く走れる。日本では東京と名古屋を結ぶリニア中央新幹線の建設が進められており、ニュースでは開業の時期や工事をめぐる問題、試験走行の記録などが報じられる。
日本語から言ってみよう
リニアモーターカーは線路の上に浮いて走る。
A maglev floats above the track.
リニア路線の開業は、工事をめぐる問題で遅れている。
The opening of the maglev line has been delayed because of construction problems.
リニアが開業すれば、東京から名古屋までは最速で約40分で行けるようになる。
Once the maglev line opens, the trip from Tokyo to Nagoya will take as little as 40 minutes.
いっしょに使う表現
- a maglev lineリニア路線
- a maglev trainリニア列車
- maglev technology磁気浮上技術
RELATED
関連する日本語を英語で
科学・宇宙の英語をもっと
一覧 ›- 科学中級 bioethics 生命倫理、生命倫理学 例文・豆知識を読む ›
- 災害上級 derecho デレチョ（直線状の暴風） 例文・豆知識を読む ›
- 環境上級 genetic diversity 遺伝的多様性 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 lab-grown diamond ラボグロウン・ダイヤモンド、人工ダイヤモンド 例文・豆知識を読む ›
- 科学中級 neuron ニューロン、神経細胞 例文・豆知識を読む ›
- 科学上級 preprint 査読前論文、プレプリント 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 shipwreck 難破船、沈没船、難破 例文・豆知識を読む ›
- 科学上級 uncontrolled re-entry 制御不能な再突入、（ロケット残骸などの）無制御の大気圏再突入 例文・豆知識を読む ›