日本語 → 英語
「新幹線」は英語で何という?
答え:bullet train
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
bullet train
新幹線、高速鉄道
弾丸のように速い高速鉄道のこと。英語のニュースでは、特に日本の新幹線を指してよく使われる。1964年の東京オリンピック直前に東海道新幹線が開業して以来、高い安全性と時間の正確さで世界に知られている。ニュースでは、新路線の開業や延伸、海外への技術輸出、地震や大雨による運転見合わせなどの話題で登場する。
日本語から言ってみよう
私たちは新幹線で京都へ行った。
We took the bullet train to Kyoto.
地震の後、新幹線の運転は数時間見合わせとなった。
Bullet train services were suspended for hours after the earthquake.
日本の新幹線は、速くて安全で時間に正確なことで世界的に有名だ。
Japan's bullet train is famous around the world for being fast, safe and on time.
いっしょに使う表現
- take the bullet train新幹線に乗る
- a bullet train line新幹線の路線
- bullet train services新幹線の運行
RELATED
関連する日本語を英語で
科学・宇宙の英語をもっと
一覧 ›- 科学上級 bioprinting バイオプリンティング、組織や臓器の3D印刷 例文・豆知識を読む ›
- 科学中級 designer baby デザイナーベビー 例文・豆知識を読む ›
- 食中級 genetically modified crops 遺伝子組み換え作物 例文・豆知識を読む ›
- 科学中級 leap second うるう秒 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 new strain 新型株、新たな株 例文・豆知識を読む ›
- 科学上級 publish or perish 論文を出さなければ生き残れない(研究者の世界の圧力) 例文・豆知識を読む ›
- 科学上級 solar maximum 太陽活動極大期 例文・豆知識を読む ›
- 科学上級 virtual cell 仮想細胞、バーチャル細胞 例文・豆知識を読む ›