「新幹線」は英語で何という？

ANSWER

弾丸のように速い高速鉄道のこと。英語のニュースでは、特に日本の新幹線を指してよく使われる。1964年の東京オリンピック直前に東海道新幹線が開業して以来、高い安全性と時間の正確さで世界に知られている。ニュースでは、新路線の開業や延伸、海外への技術輸出、地震や大雨による運転見合わせなどの話題で登場する。

日本語から言ってみよう

1. 私たちは新幹線で京都へ行った。

   英語を見る

2. 地震の後、新幹線の運転は数時間見合わせとなった。

   英語を見る

3. 日本の新幹線は、速くて安全で時間に正確なことで世界的に有名だ。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• take the bullet train新幹線に乗る
• a bullet train line新幹線の路線
• bullet train services新幹線の運行