日本語 → 英語
「相手チームを全員アウトにする」は英語で何という?
答え:bowl out
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
bowl out
(クリケットで)相手チームを全員アウトにする
クリケットで、投手側のチームが相手チームの打者を次々にアウトにし、攻撃を終わらせること。英国やオーストラリア、インドなどクリケットが盛んな国のスポーツ面でよく出てくる。見出しでは「A bowl out B for 150」のように、相手チームを何点に抑えたかと一緒に使われることが多い。
日本語から言ってみよう
イングランドはインドを180点で全員アウトにした。
England bowled out India for 180.
遠征チームは最終日に全員アウトとなり、地元チームが楽に勝った。
The visitors were bowled out on the final day, handing the home side a comfortable victory.
うちの学校のチームはあっという間に全員アウトになったが、それでも試合を楽しんだ。
Our school team was bowled out quickly, but we still enjoyed the match.
いっしょに使う表現
- bowl out a team for 200相手チームを200点で全員アウトにする
- be bowled out cheaply少ない点で全員アウトになる
- win the first Testテストマッチの第1戦に勝つ
スポーツの英語をもっと
一覧 ›- スポーツ上級 anti-doping ドーピング防止の 例文・豆知識を読む ›
- スポーツ中級 contract extension 契約延長、複数年契約の延長 例文・豆知識を読む ›
- ネット初級 halftime show ハーフタイムショー 例文・豆知識を読む ›
- スポーツ中級 magic number 優勝マジック、マジックナンバー 例文・豆知識を読む ›
- スポーツ初級 para athlete パラアスリート 例文・豆知識を読む ›
- スポーツ中級 record attendance 過去最多の観客数 例文・豆知識を読む ›
- スポーツ初級 ski resort スキー場 例文・豆知識を読む ›
- スポーツ中級 title drought 優勝から遠ざかること、タイトルの空白 例文・豆知識を読む ›