「発射試験をする」は英語で何という？

ANSWER

ミサイルやロケット、銃などを、性能を確かめるために試しに撃つこと。ニュースでは、ある国が新型ミサイルの発射試験を行った、という軍事・安全保障の記事で使われる。発射試験は兵器の開発の進み具合を示すと同時に、周りの国への示威（力を見せつけること）と受け取られることも多いため、周辺国の反応とセットで報じられる。

日本語から言ってみよう

1. 海軍は新型ミサイルを試射した。

   英語を見る

2. その国は月曜日、大規模な海軍演習の中で巡航ミサイル2発を試射した。

   英語を見る

3. 技術者は、ロケットエンジンを実際に飛ばす前に、地上で何度も燃焼試験を行う。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• test-fire a missileミサイルを試射する
• test-fire a rocket engineロケットエンジンの燃焼試験をする
• a missile test-fireミサイルの試射