日本語 → 英語
「略奪された文化財」は英語で何という？
答え：looted artifacts
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
looted artifacts
略奪された文化財、奪われた美術品
戦争や植民地支配、盗掘などによって、本来あった土地から不当に持ち去られた美術品や遺物のこと。ニュースでは、欧米の博物館が所蔵する品を元の国へ返す返還の動きや、紛争地での盗掘、闇市場での売買の取り締まりなどの話題で登場する。歴史への向き合い方をめぐる議論にもつながる。
日本語から言ってみよう
その博物館は略奪された文化財を返還した。
The museum returned the looted artifacts.
両政府は、植民地時代に持ち去られた文化財の返還について合意文書に署名した。
The two governments signed an agreement on the return of looted artifacts taken during the colonial era.
略奪された文化財は、それが生まれた地域社会に返されるべきだと多くの人が考えている。
Many people believe looted artifacts should be returned to the communities they came from.
いっしょに使う表現
- return looted artifacts略奪された文化財を返還する
- the trade in looted artifacts略奪された文化財の売買
- recover looted artifacts略奪された文化財を取り戻す
RELATED
関連する日本語を英語で
ネット・流行語・文化の英語をもっと
一覧 ›- ネット上級 anime pilgrimage 聖地巡礼（アニメの舞台探訪） 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 clickbait クリックベイト、釣り見出し、釣り記事 例文・豆知識を読む ›
- ネット上級 dopamine detox ドーパミン・デトックス、刺激断ち 例文・豆知識を読む ›
- スポーツ中級 grand prix グランプリ、大賞、（自動車などの）国際レース 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 live rent-free 頭から離れない、ずっと気になる 例文・豆知識を読む ›
- ネット上級 Order of Culture 文化勲章 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー初級 selfie 自撮り、自撮り写真、セルフィー 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス上級 tie-up ads タイアップ広告 例文・豆知識を読む ›