日本語 → 英語
「特別支援教育が必要な状態」は英語で何という？
答え：special educational needs
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
special educational needs
特別な教育的支援の必要性、特別支援教育が必要な状態
学習障害や発達障害、身体の障害などがあり、学校で特別な配慮や支援を必要とする状態。英国や香港などで使われる教育の用語で、略して SEN と書かれる。ニュースでは、支援の予算や人手の不足、通常の学級でともに学ぶ仕組みづくり、進級や評価の方法などが話題になるときに使われる。
日本語から言ってみよう
多くの教師が、特別な教育的支援が必要な児童生徒への対応について、もっと研修を受けたいと考えている。
Many teachers want more training for pupils with special educational needs.
新しい指針では、特別な教育的支援が必要な子どもを原級にとどめると決める前に、学校は保護者と話し合わなければならない。
Under the new guidance, schools must consult parents before deciding that a child with special educational needs should repeat a year.
特別な教育的支援が必要な生徒も、適切な支援があれば力を発揮できる。
Students with special educational needs can do well when they get the right support.
いっしょに使う表現
- pupils with special educational needs特別な支援が必要な児童生徒
- SEN support特別支援
- repeat a grade原級にとどまる、留年する
RELATED
関連する日本語を英語で
教育・子育ての英語をもっと
一覧 ›- 社会中級 brain drain 頭脳流出、人材流出 例文・豆知識を読む ›
- 社会上級 critical race theory 批判的人種理論 例文・豆知識を読む ›
- 教育上級 examination hell 受験地獄、受験戦争 例文・豆知識を読む ›
- 教育上級 inclusive education インクルーシブ教育 例文・豆知識を読む ›
- ネット上級 multilingualism 多言語使用、多言語主義 例文・豆知識を読む ›
- 教育中級 remote learning 遠隔授業、オンライン学習 例文・豆知識を読む ›
- 教育中級 single-sex school 男女別学の学校、男子校・女子校 例文・豆知識を読む ›
- 教育中級 vocational training 職業訓練 例文・豆知識を読む ›