日本語 → 英語
「機能的絶滅」は英語で何という？
答え：functional extinction
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
functional extinction
機能的絶滅
ある生き物がまだわずかに生き残っていても、数が少なすぎて自然の中で数を回復できない、あるいは生態系での役割を果たせなくなった状態のこと。完全な絶滅の一歩手前を示す言葉として、野生動物の保護や生物多様性のニュースで使われる。人工繁殖などの特別な手を打たなければ、いずれ絶えてしまうおそれが高い。
日本語から言ってみよう
その種は機能的絶滅に直面している。
The species is facing functional extinction.
メスが2頭しか残っていないため、その亜種は機能的に絶滅したとみなされている。
With only two females left, the subspecies is considered functionally extinct.
機能的絶滅は、最後の1頭が死ぬ前であっても、種を救うのが手遅れになりうることを示している。
Functional extinction shows that saving a species can be too late even before the last one dies.
いっしょに使う表現
- face functional extinction機能的絶滅に直面する
- be functionally extinct機能的に絶滅している
- on the brink of functional extinction機能的絶滅の瀬戸際にある
RELATED
関連する日本語を英語で
環境・エネルギーの英語をもっと
一覧 ›- 環境中級 breeding ground 繁殖地、（悪いものの）温床 例文・豆知識を読む ›
- 環境上級 colony collapse disorder 蜂群崩壊症候群 例文・豆知識を読む ›
- 環境中級 energy crisis エネルギー危機 例文・豆知識を読む ›
- 環境初級 green space 緑地、緑の空間 例文・豆知識を読む ›
- 環境中級 mangrove forest マングローブ林 例文・豆知識を読む ›
- 環境中級 phase out 段階的に廃止する、徐々になくす 例文・豆知識を読む ›
- 科学中級 seed vault 種子貯蔵庫、種子銀行 例文・豆知識を読む ›
- 災害初級 well water 井戸水 例文・豆知識を読む ›