日本語 → 英語
「未処理の下水」は英語で何という？
答え：raw sewage
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
raw sewage
未処理の下水、汚水
下水処理場できれいにされる前の、トイレや台所から出た汚れた水のこと。ニュースでは、大雨で処理が追いつかず川や海に流れ出た問題や、水道会社への批判、海水浴場や競技会場の水質の話題でよく使われる。健康被害や生き物への影響が心配され、インフラの老朽化とも結びつけて報じられる。
日本語から言ってみよう
嵐の後、未処理の下水が川に流れ込んだ。
Raw sewage flowed into the river after the storm.
浜辺の近くで未処理の下水が放出されたため、遊泳者は海に入らないよう注意を受けた。
Swimmers were warned to stay out of the water after raw sewage was released near the beach.
未処理の下水がどれほど頻繁に川へ流されているかを知り、多くの人が驚いた。
Many people were shocked to learn how often raw sewage is discharged into rivers.
いっしょに使う表現
- discharge raw sewage未処理の下水を放出する
- raw sewage spills未処理の下水の流出
- dump raw sewage into the sea未処理の下水を海に流す
RELATED
関連する日本語を英語で
環境・エネルギーの英語をもっと
一覧 ›- 社会中級 car dependency 車依存、車社会 例文・豆知識を読む ›
- 社会上級 congestion pricing 混雑課金、渋滞税 例文・豆知識を読む ›
- 環境中級 environmental destruction 環境破壊 例文・豆知識を読む ›
- 環境中級 greenhouse effect 温室効果 例文・豆知識を読む ›
- 環境中級 marine pollution 海洋汚染 例文・豆知識を読む ›
- 環境中級 phytoplankton 植物プランクトン 例文・豆知識を読む ›
- ネット上級 slag heap ぼた山、鉱滓の丘 例文・豆知識を読む ›
- 環境中級 whale hunting 捕鯨 例文・豆知識を読む ›