日本語 → 英語
「最高司令官」は英語で何という？
答え：commander-in-chief
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
commander-in-chief
最高司令官、最高指揮官
国の軍隊全体を統率する最高責任者のこと。米国では大統領がこの立場にあり、日本では内閣総理大臣が自衛隊の最高指揮官にあたる。軍の最高権限が誰にあるかを示す、政治体制の根幹に関わる肩書きだ。実際の作戦指揮は軍の専門家が担い、最高指揮官は大きな方針を決める。
日本語から言ってみよう
大統領は最高司令官である。
The president is the commander-in-chief.
大統領は最高司令官として、同地域への部隊の増派を命じた。
As commander-in-chief, the president ordered additional troops to the region.
優れた最高司令官は、軍事顧問の意見に注意深く耳を傾ける。
A good commander-in-chief listens carefully to military advisers.
いっしょに使う表現
- act as commander-in-chief最高司令官として行動する
- the commander-in-chief of the armed forces軍の最高司令官
- a field commander現地部隊の司令官
RELATED