日本語 → 英語
「最終処分場」は英語で何という？
答え：final disposal site
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
final disposal site
最終処分場
原発から出る高レベル放射性廃棄物、いわゆる「核のごみ」を地下深くに埋め、何万年にもわたって閉じ込めておくための施設のこと。安全性への不安から候補地選びはどの国でも難航しており、場所が決まった国はまだ数えるほどしかない。
日本語から言ってみよう
最終処分場を受け入れたい町はない。
No town wants to host a final disposal site.
その町は、核のごみの最終処分場としての適性を調べる文献調査を受け入れた。
The town accepted a literature survey to assess its suitability as a final disposal site for nuclear waste.
最終処分場を選ぶには地元住民の信頼が欠かせない。
Choosing a final disposal site requires the trust of local people.
いっしょに使う表現
- select a final disposal site最終処分場を選定する
- host a final disposal site最終処分場を受け入れる
- geological disposal地層処分
RELATED