日本語 → 英語
「日経平均株価」は英語で何という？
答え：Nikkei Stock Average
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
Nikkei Stock Average
日経平均株価
東京証券取引所プライム市場に上場する代表的な225銘柄の株価から算出される、日本を代表する株価指数のこと。テレビや新聞の市況ニュースで毎日必ず伝えられる、日本経済の調子を測る体温計のような数字である。
日本語から言ってみよう
今日、日経平均株価は2％上昇した。
The Nikkei Stock Average rose 2 percent today.
半導体関連株の上昇に押し上げられ、日経平均株価は過去最高値で取引を終えた。
The Nikkei Stock Average closed at a record high, lifted by gains in chip-related shares.
多くの日本人は、景気の様子をつかむために日経平均株価をチェックする。
Many Japanese people check the Nikkei Stock Average to get a sense of how the economy is doing.
いっしょに使う表現
- the benchmark Nikkei Stock Average指標となる日経平均株価
- the Nikkei Stock Average plunged日経平均株価が急落した
- the 225-issue Nikkei Stock Average225種の日経平均株価