日本語 → 英語
「投資系インフルエンサー」は英語で何という？
答え：finfluencer
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
finfluencer
金融インフルエンサー、投資系インフルエンサー
SNS上で投資やお金の増やし方などの情報を発信する、金融分野に特化したインフルエンサーのこと。若者に人気がある一方で、宣伝目的を隠した投稿や、誤った投資助言の拡散が問題視されることもある。フォロワー数の多さが必ずしも専門知識の裏付けにはならない点が課題とされる。
日本語から言ってみよう
多くの若い投資家が金融インフルエンサーをフォローしている。
Many young investors follow finfluencers.
金融当局は、開示なしにリスクの高い商品を宣伝すると法律違反になりうると金融インフルエンサーに警告している。
Financial regulators have warned finfluencers that promoting risky products without disclosure may break the law.
金融インフルエンサーの助言に従う前に、その人が宣伝の報酬を受け取っていないか確認しよう。
Before following a finfluencer's advice, check whether they are being paid to promote something.
いっしょに使う表現
- finfluencer marketing金融インフルエンサーを使った宣伝
- regulate finfluencers金融インフルエンサーを規制する
- unlicensed finfluencers無登録の金融インフルエンサー
RELATED