「投資子会社」は英語で何という？

ANSWER

企業や政府の中で、ほかの会社への出資や投資を専門に担う部門や子会社のこと。ニュースでは、大企業が有望な新興企業に出資するためのベンチャー投資部門や、政府系ファンドの運用部門を指して使われる。本業の外で将来の技術を早めに押さえる手段として、テック企業が次々に設けている。

日本語から言ってみよう

1. その銀行は昨年、新しい投資部門を設けた。

   英語を見る

2. その半導体メーカーの投資部門は、アジアのいくつかのAI新興企業に出資してきた。

   英語を見る

3. 多くの大企業は、新しい技術を身近に置いておくために投資部門を活用している。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• venture investment armベンチャー投資部門
• set up an investment arm投資部門を設ける
• through its investment arm投資部門を通じて