日本語 → 英語
「常連客」は英語で何という？
答え：frequent flyer
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
frequent flyer
（航空会社の）常連客、よく飛行機に乗る人
同じ航空会社の飛行機をよく利用する人のこと。航空会社は乗った距離や回数に応じてマイル（ポイント）や特典を与える会員制度を用意しており、これを frequent flyer program と呼ぶ。ニュースでは、上級会員の条件の変更や、航空会社どうしの客の取り合いを伝える記事でよく出てくる。
日本語から言ってみよう
おじはよく飛行機に乗る。
My uncle is a frequent flyer.
その航空会社は、よりお金を使う客に手厚くするため、マイレージ制度を変えようとしている。
The airline is changing its frequent flyer program to reward customers who spend more.
よく飛行機に乗る彼女は、どの席の足元が広いかをいつも知っている。
As a frequent flyer, she always knows which seats have the most legroom.
いっしょに使う表現
- frequent flyer programマイレージ制度
- frequent flyer milesマイル
- frequent flyer status上級会員の資格
RELATED
関連する日本語を英語で
ビジネス・企業の英語をもっと
一覧 ›- 社会上級 boreout ボーアウト、退屈による燃え尽き 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 day in the life 1日密着動画、日常紹介動画 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー中級 fuel surcharge 燃油サーチャージ、燃料費調整額 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 labor dispute 労働争議、労使紛争 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス上級 overall deal 包括契約（テレビ・映画業界の専属契約） 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 remote-first リモートファースト、在宅勤務を基本とする 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 spin-off スピンオフ、事業分離、派生作品 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 venture capital ベンチャーキャピタル、新興企業への投資 例文・豆知識を読む ›