日本語 → 英語
「屋根置き太陽光発電」は英語で何という？
答え：rooftop solar
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
rooftop solar
屋根置き太陽光発電、屋上ソーラー
住宅やビルの屋根に太陽光パネルを設置して発電すること。広い土地を新たに必要としないため、平地の少ない日本の都市部でも導入しやすい。停電のときの非常用電源としても役立つことから、防災の面でも注目されている。
日本語から言ってみよう
屋根に太陽光パネルを設置する住宅が増えている。
More homes are installing rooftop solar.
東京都は大手住宅メーカーに対し、多くの新築住宅に屋根置き太陽光の設置を義務づけている。
Tokyo now requires major homebuilders to install rooftop solar on many new houses.
屋根置き太陽光は電気代を下げ、停電時にも家を強くしてくれる。
Rooftop solar can lower electricity bills and make homes more resilient during blackouts.
いっしょに使う表現
- install rooftop solar屋根に太陽光パネルを設置する
- rooftop solar panels屋根置きの太陽光パネル
- rooftop solar mandate屋根置き太陽光の設置義務
RELATED