日本語 → 英語
「家計の借金」は英語で何という？
答え：household debt
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
household debt
家計の借金
家庭が負っている借入の合計のこと。住宅ローンが大きな柱で、車のローンやカードの残高も含まれる。金利が上がると返済が重くなり、消費が冷え込む入り口になるため、景気の記事で警戒とともに語られる。統計の中でも、暮らしにいちばん近い数字の一つ。
日本語から言ってみよう
家計の借金は所得より速く増えている。
Household debt has risen faster than incomes.
金利の上昇が毎月の返済を圧迫している。
Higher rates have squeezed monthly repayments.
支出を減らした家庭もある。
Some families have cut back on spending.
いっしょに使う表現
- mortgage repayment住宅ローンの返済
- disposable income手取りの収入
- consumer spending消費
RELATED
関連する日本語を英語で
金融・証券・会計の英語をもっと
一覧 ›- ビジネス中級 angel investor エンジェル投資家 例文・豆知識を読む ›
- 金融上級 circuit breaker サーキットブレーカー（取引の一時停止措置） 例文・豆知識を読む ›
- 金融上級 digital yuan デジタル人民元 例文・豆知識を読む ›
- 金融上級 foreign reserves 外貨準備 例文・豆知識を読む ›
- 金融初級 interest rate 金利、利率 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 net profit 純利益、最終利益 例文・豆知識を読む ›
- 金融上級 rate-cut bets 利下げ観測、利下げ予想 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 stock options ストックオプション、自社株購入権 例文・豆知識を読む ›