日本語 → 英語
「地磁気嵐」は英語で何という？
答え：geomagnetic storm
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
geomagnetic storm
磁気嵐、地磁気嵐
太陽から吹き付ける大量の粒子によって、地球の磁場が大きく乱れてしまう現象のこと。通信やGPSに障害を起こす一方で、美しいオーロラを生み出すことでも知られる。厄介者と人気者、二つの顔を持つ自然現象だといえる。
日本語から言ってみよう
強い磁気嵐が地球を襲った。
A strong geomagnetic storm hit Earth.
当局は、磁気嵐がGPSや無線通信に障害を起こすおそれがあると警告した。
Officials warned that the geomagnetic storm could disrupt GPS and radio communications.
その磁気嵐は人工衛星にとっては困りものだったが、オーロラを見たい人には朗報だった。
The geomagnetic storm was bad news for satellites but great news for aurora watchers.
いっしょに使う表現
- a severe geomagnetic storm非常に強い磁気嵐
- a geomagnetic storm warning磁気嵐警報
- trigger a geomagnetic storm磁気嵐を引き起こす
RELATED