「土壌汚染」は英語で何という？

ANSWER

工場の廃液や埋め立てたごみ、事故で漏れた油などによって、土が有害な物質を含んでしまうこと。地下水に染み出して広がることもあり、跡地を住宅や学校にするときは調査と除去が求められる。費用が誰の負担になるかで争いになりやすい分野でもある。

日本語から言ってみよう

1. 検査により、旧工場の跡地で土壌汚染が見つかった。

   英語を見る

2. 開発業者は着工前に汚染された土を取り除かなければならない。

   英語を見る

3. 土壌汚染は、土地の持ち主が変わるときに初めて見つかることが多い。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• contaminated soil汚染された土
• remove the contamination汚染を取り除く
• a former factory site工場の跡地