日本語 → 英語
「名誉博士号」は英語で何という?
答え:honorary doctorate
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
honorary doctorate
名誉博士号
大学が、学問や社会への貢献をたたえて贈る博士号のこと。研究をして論文を書き、審査を通って得る博士号とは違い、功績への敬意を表すものだ。ニュースでは、企業の経営者や芸術家、スポーツ選手などが大学から贈られたときに使われる。
日本語から言ってみよう
その歌手は、母校から名誉博士号を贈られた。
The singer received an honorary doctorate from her old university.
大学は、安全な水に関する研究をたたえて、その科学者に名誉博士号を授与した。
The university awarded an honorary doctorate to the scientist for her work on clean water.
名誉博士号は、社会のためにしてきたことに感謝を表す一つの方法だ。
An honorary doctorate is a way to thank people for what they have done for society.
いっしょに使う表現
- receive an honorary doctorate名誉博士号を受ける
- award an honorary doctorate名誉博士号を授与する
- honorary degree名誉学位
教育・子育ての英語をもっと
一覧 ›- 教育中級 academic integrity 学問上の誠実さ、学業における公正さ 例文・豆知識を読む ›
- 社会初級 childcare 保育、育児 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 developmental disorder 発達障害 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 foster care 里親制度、里親養育 例文・豆知識を読む ›
- 教育中級 intrinsic motivation 内発的動機づけ、内側からわくやる気 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 on-the-job training 職場内訓練、OJT 例文・豆知識を読む ›
- 教育中級 school closure 休校、学校の閉鎖・統廃合 例文・豆知識を読む ›
- 教育中級 STEM STEM(科学・技術・工学・数学)、理数系分野 例文・豆知識を読む ›