「受諾演説」は英語で何という？

ANSWER

賞を受け取ったり、指名や役職を引き受けたりするときに行うスピーチのこと。ニュースでは、アカデミー賞やノーベル賞などの授賞式、スポーツの表彰、米国の党大会で大統領候補が指名を受ける場面などで使われる。サッカーのバロンドールの授賞式で、イングランドのケイン選手の受賞スピーチが伝えられた。

日本語から言ってみよう

1. 彼女は受賞スピーチで家族に感謝した。

   英語を見る

2. その候補者は党大会での指名受諾演説で、経済政策の構想を示した。

   英語を見る

3. 短い受賞スピーチを前もって書いておくと、壇上で落ち着いていられる。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• give an acceptance speech受賞スピーチをする
• an emotional acceptance speech感情のこもった受賞スピーチ
• in one's acceptance speech受賞スピーチの中で