日本語 → 英語
「初冠雪」は英語で何という?
答え:first snowcap
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
first snowcap
初冠雪
その年の秋に、山の頂上付近が初めて雪で白くなったことが観測されること。日本では「初冠雪」と言い、特に富士山の初冠雪は秋の訪れを知らせるニュースとして毎年報じられる。夏から秋の気温が高いと遅れる傾向があるため、気候の変化を表す話題として取り上げられることも多い。
日本語から言ってみよう
その山で今シーズン初めての冠雪が観測された。
The mountain got its first snowcap of the season.
暖かい秋のあと、富士山の初冠雪は平年より遅かった。
The first snowcap on Mount Fuji came later than usual after a warm autumn.
窓から初冠雪が見えると、冬が近いと感じる。
Seeing the first snowcap from my window tells me winter is coming.
いっしょに使う表現
- the season's first snowcap今シーズン初の冠雪
- a late first snowcap遅い初冠雪
- observe the first snowcap初冠雪を観測する
RELATED
関連する日本語を英語で
環境・エネルギーの英語をもっと
一覧 ›- 社会中級 car dependency 車依存、車社会 例文・豆知識を読む ›
- 社会上級 congestion pricing 混雑課金、渋滞税 例文・豆知識を読む ›
- 科学上級 environmental DNA 環境DNA 例文・豆知識を読む ›
- 環境中級 greenhouse effect 温室効果 例文・豆知識を読む ›
- 環境中級 mangrove forest マングローブ林 例文・豆知識を読む ›
- 環境上級 photochemical smog 光化学スモッグ 例文・豆知識を読む ›
- ネット上級 slag heap ぼた山、鉱滓の丘 例文・豆知識を読む ›
- 環境中級 whaling 捕鯨 例文・豆知識を読む ›