日本語 → 英語
「内発的動機づけ」は英語で何という？
答え：intrinsic motivation
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
intrinsic motivation
内発的動機づけ、内側からわくやる気
楽しい、知りたい、成長したいといった、自分の内側からわき上がる気持ちによって行動すること。ほうびや成績、罰などによる外発的動機づけ（extrinsic motivation）と対比される。教育や子育て、働き方を扱う長文で頻出し、「ごほうびで勉強させるのは良いのか」という議論の中心になる概念。
日本語から言ってみよう
好奇心は内発的動機づけの一種だ。
Curiosity is a kind of intrinsic motivation.
良い成績に対してお金を払うと、生徒の学ぶ意欲がかえって下がるかもしれないと主張する専門家もいる。
Some experts argue that paying students for good grades may reduce their intrinsic motivation to learn.
内発的な動機で勉強する生徒のほうが、卒業後も学び続ける可能性が高いと私は考える。
I believe students who study out of intrinsic motivation are more likely to keep learning after graduation.
いっしょに使う表現
- increase intrinsic motivation内発的動機づけを高める
- undermine intrinsic motivation内発的動機づけを損なう
- intrinsic motivation to learn内側からわく学ぶ意欲
RELATED