日本語 → 英語
「例外的な存在」は英語で何という?
答え:outlier
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
outlier
外れ値、例外的な存在
データの中で、他の値から極端に離れている値のこと。統計を扱う記事では平均をゆがめる原因として、また比喩的に「他と大きく違う国や人・企業」を指す言葉としてニュースに出る。測定ミスなら取り除くべきだが、本物の珍しい現象である場合もあり、安易に無視してよいかが議論になる。
日本語から言ってみよう
1つの点数が外れ値だった。
One score was an outlier.
その国は失業率が極めて低く、地域の中で例外的な存在であり続けている。
With its extremely low unemployment rate, the country remains an outlier in the region.
外れ値を除くと結論が変わりうるので、研究者はなぜ除いたのかを説明すべきだ。
Researchers should explain why they removed outliers, because doing so can change the conclusion.
いっしょに使う表現
- remove outliers外れ値を除く
- a statistical outlier統計上の外れ値
- an outlier among〜の中で例外的な存在
RELATED
関連する日本語を英語で
科学・宇宙の英語をもっと
一覧 ›- 科学上級 bioprinting バイオプリンティング、組織や臓器の3D印刷 例文・豆知識を読む ›
- 環境上級 desalination 海水の淡水化 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 genetic testing 遺伝子検査、遺伝学的検査 例文・豆知識を読む ›
- 災害中級 lava flow 溶岩流 例文・豆知識を読む ›
- 科学初級 new species 新種 例文・豆知識を読む ›
- 科学上級 publish or perish 論文を出さなければ生き残れない(研究者の世界の圧力) 例文・豆知識を読む ›
- 科学上級 solar maximum 太陽活動極大期 例文・豆知識を読む ›
- 科学上級 virtual cell 仮想細胞、バーチャル細胞 例文・豆知識を読む ›