日本語 → 英語
「企業の景況感」は英語で何という？
答え：business sentiment
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
business sentiment
景況感、企業の景況感
企業が、今の景気や自社の業績、そして先行きについて、良いと感じているか悪いと感じているかという受け止め方のこと。数字そのものよりも「気分」を測る指標として、景気の転換点をいち早くつかむための手がかりとして使われる。
日本語から言ってみよう
今四半期は景況感が改善した。
Business sentiment improved this quarter.
関税と人件費の上昇で利益が圧迫され、中小企業の景況感は悪化した。
Business sentiment among small firms deteriorated as higher tariffs and labor costs squeezed profits.
景況感が弱いと、企業は新たな投資を先送りしがちだ。
When business sentiment is weak, companies tend to delay new investments.
いっしょに使う表現
- business sentiment improves景況感が改善する
- business sentiment deteriorates景況感が悪化する
- business sentiment index景況感指数
RELATED