日本語 → 英語
「上の段」は英語で何という？
答え：upper stage
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
upper stage
（ロケットの）上段、上の段
何段かを積み重ねてできたロケットのうち、下の段のあとを引き継いで宇宙まで進む上の部分のこと。ニュースでは、打ち上げの成否や、宇宙から戻った機体を回収する話題でよく使われる。何度も使えるロケットの開発が進み、上の段まで回収できるかどうかが注目されている。
日本語から言ってみよう
上段は、打ち上げの数分後にロケットから切り離された。
The upper stage separated from the rocket a few minutes after launch.
技術者たちは、上段が予定の軌道に届かなかった原因を調べている。
Engineers are studying why the upper stage failed to reach its planned orbit.
上段を再使用できれば、1回ごとの打ち上げ費用は大きく下がるかもしれない。
If the upper stage can be reused, the cost of each launch could fall sharply.
いっしょに使う表現
- recover the upper stage上段を回収する
- stage separation段の分離
- upper stage engine上段のエンジン
RELATED