日本語 → 英語
「丁重な埋葬」は英語で何という？
答え：honorific burial
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
honorific burial
丁重な埋葬、栄誉ある埋葬
位の高い人物や特別な存在に対して行われる、丁重で儀礼的な埋葬のこと。エジプトで見つかった3000年以上前の軍馬の遺骨が、丁重な埋葬を受けていたことが分かったと報じられた。古代の人々が馬をどれほど大切にしていたかを示す発見として注目された。
日本語から言ってみよう
考古学者たちは丁重な埋葬の痕跡がある古代の墓を発見した。
Archaeologists discovered an ancient tomb with signs of an honorific burial.
研究者たちは、古代において動物でさえこれほど丁重な埋葬を受けていたことに驚いた。
Researchers were surprised that even an animal had received such an honorific burial in ancient times.
丁重な埋葬には通常、遺体とともに特別な副葬品が納められる。
An honorific burial usually includes special objects placed alongside the body.
いっしょに使う表現
- give someone an honorific burial丁重な埋葬をする
- signs of an honorific burial丁重な埋葬の痕跡
RELATED
関連する日本語を英語で
ネット・流行語・文化の英語をもっと
一覧 ›- スポーツ中級 basho 本場所（大相撲の公式興行） 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 cool Japan クールジャパン 例文・豆知識を読む ›
- 社会初級 entry fee 入場料、入域料 例文・豆知識を読む ›
- ネット初級 historical figure 歴史上の人物、偉人 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス初級 luxury brand 高級ブランド 例文・豆知識を読む ›
- ネット上級 permacrisis パーマクライシス、危機が常態化した状態 例文・豆知識を読む ›
- ネット初級 Silver Week シルバーウィーク 例文・豆知識を読む ›
- ネット初級 UNESCO ユネスコ、国連教育科学文化機関 例文・豆知識を読む ›