日本語 → 英語
「一時金」は英語で何という？
答え：lump-sum payment
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
lump-sum payment
一時金、一括払い
何回かに分けずに、一度にまとめて支払われるお金のこと。ニュースでは、物価高への対策として配られる一時金、退職金、賃上げ交渉で支払われる一時金、事故や被害への補償金などの話題で出る。毎月もらう形と比べて、どちらが受け取る人や払う側にとって有利かが議論されることもある。
日本語から言ってみよう
労働者たちは今月、一時金を受け取る。
Workers will get a lump-sum payment this month.
労働組合は、大幅な賃上げの代わりに一回限りの一時金を含む案に合意した。
The union agreed to a deal that includes a one-time lump-sum payment instead of a larger pay raise.
退職時には、一時金で受け取るか毎月の年金で受け取るかを選べることがある。
When you retire, you may be able to choose between a lump-sum payment and monthly pension payments.
いっしょに使う表現
- receive a lump-sum payment一時金を受け取る
- a one-time lump-sum payment一回限りの一時金
- pay in a lump sum一括で支払う
RELATED
関連する日本語を英語で
経済・金融の英語をもっと
一覧 ›- ビジネス中級 base pay increase ベースアップ、基本給の引き上げ 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー上級 critical minerals 重要鉱物 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 embargo 禁輸、通商禁止、報道の解禁時刻指定 例文・豆知識を読む ›
- 教育上級 grant-type scholarship 給付型奨学金 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 local production ratio 現地生産比率 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス上級 port congestion 港の混雑 例文・豆知識を読む ›
- 経済初級 service charge サービス料、手数料、管理費 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 trade barrier 貿易障壁 例文・豆知識を読む ›