日本語 → 英語
「プロダクトプレイスメント」は英語で何という？
答え：product placement
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
product placement
プロダクトプレイスメント（作品中に商品を映して宣伝すること）
映画やドラマ、ゲームなどの場面の中に、お金を受け取って特定の商品やブランドを登場させる広告の方法。CMのように番組を止めずに宣伝できるのが特徴。ニュースでは、広告の新しい形や、見る人がそれに気づいて嫌がるかどうかという話題で使われる。若い世代の広告への感じ方の話で取り上げられた。
日本語から言ってみよう
その映画にはプロダクトプレイスメントがあふれている。
The film is full of product placement.
従来の広告を飛ばす視聴者が増え、配信サービスはプロダクトプレイスメントに目を向けている。
Streaming services are turning to product placement as more viewers skip traditional ads.
あのミュージックビデオの商品の映り込み、気づいた？
Did you notice the product placement in that music video?
いっしょに使う表現
- paid product placement有料の商品露出
- obvious product placementあからさまな商品の映り込み
- product placement deal商品露出の契約
RELATED
関連する日本語を英語で
ネット・流行語・文化の英語をもっと
一覧 ›- 科学中級 archaeology 考古学 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 cold open コールドオープン、番組冒頭の導入場面 例文・豆知識を読む ›
- ネット初級 e-book 電子書籍 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 Hajj ハッジ（メッカへの大巡礼） 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー中級 location-based game 位置情報ゲーム 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 Oscar-winning アカデミー賞受賞の 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 set-jetting ロケ地めぐりの旅、聖地巡礼 例文・豆知識を読む ›
- ネット初級 time loop タイムループ、時間の繰り返し 例文・豆知識を読む ›