日本語 → 英語
「ヒットチャート首位の」は英語で何という？
答え：chart-topping
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
chart-topping
チャート1位の、ヒットチャート首位の
音楽のヒットチャートで1位を獲得した、という意味の形容詞。人気の歌手や話題の曲を紹介する見出しでよく使われ、その作品が今どれほど支持されているかを端的に示す。音楽ニュースの定番語で、書籍やアプリのランキングにも使われることがある。
日本語から言ってみよう
それはチャート1位になった曲だった。
It was a chart-topping song.
チャート首位の歌手は、来春の新アルバムとアリーナツアーを発表した。
The chart-topping singer announced a new album and an arena tour next spring.
母は今でも学生時代のヒットチャート1位の曲を歌う。
My mom still sings the chart-topping hits from her school days.
いっしょに使う表現
- chart-topping singleチャート1位のシングル
- chart-topping artistチャート首位のアーティスト
- top the chartsチャートの首位に立つ
RELATED