日本語 → 英語
「ストリーミング収益の分配金」は英語で何という？
答え：streaming royalties
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
streaming royalties
ストリーミング収益の分配金、配信印税
音楽配信サービスで曲が再生されるごとに、作詞作曲者や歌手、レコード会社に支払われるお金のこと。再生1回あたりの金額がわずかであることから、その配分の妥当性が業界内でたびたび大きな議論の的になっている。
日本語から言ってみよう
多くのミュージシャンは配信の分配金でほとんど稼げていない。
Many musicians earn very little from streaming royalties.
アーティストたちは大手音楽配信サービスに、より公正な分配を求めている。
Artists are demanding fairer streaming royalties from major music platforms.
配信の分配金はごくわずかなので、多くのバンドはコンサートやグッズ販売に頼っている。
Because streaming royalties are so small, many bands rely on concerts and merchandise.
いっしょに使う表現
- earn streaming royalties配信の分配金を得る
- fair streaming royalties公正な配信分配金
- royalty rate分配率、印税率
RELATED
関連する日本語を英語で
ネット・流行語・文化の英語をもっと
一覧 ›- ネット中級 body positivity ボディ・ポジティブ、体型の多様性を肯定する考え方 例文・豆知識を読む ›
- ネット上級 cultural appropriation 文化の盗用、文化の横取り 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 fan service ファンサービス、ファンサ 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 Imperial Household Agency 宮内庁 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 melting pot （人種の）るつぼ、多様な文化が溶け合う場所 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 pre-owned 中古の、所有者が一度ついた 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 soft life ソフトライフ、無理しない穏やかな暮らし 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 virtual YouTuber バーチャルユーチューバー、VTuber 例文・豆知識を読む ›