日本語 → 英語
「ネットワークの不具合」は英語で何という?
答え:network glitch
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
network glitch
通信障害、ネットワークの不具合
携帯電話やインターネットの通信網で起きる、思わぬ不具合や障害のこと。glitch は「ちょっとした故障・異常」を表すくだけた語で、見出しでは短くて便利なのでよく使われる。携帯電話会社の通信障害は、仕事や支払い、緊急時の連絡にまで影響するため、大きなニュースになる。
日本語から言ってみよう
通信障害でスマホが使えなくなった。
A network glitch stopped my phone from working.
通信障害で携帯のサービスが数時間乱れたことを受け、通信会社は謝罪した。
The carrier apologized after a network glitch disrupted mobile service for several hours.
通信障害のせいで店で支払いができず、現金を使うはめになった。
Because of a network glitch, I couldn't pay at the store and had to use cash.
いっしょに使う表現
- be hit by a network glitch通信障害に見舞われる
- fix a network glitch通信の不具合を直す
- a temporary glitch一時的な不具合
RELATED
関連する日本語を英語で
テクノロジー・AIの英語をもっと
一覧 ›- テクノロジー中級 autonomous driving 自動運転 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 customer data leak 顧客情報の流出 例文・豆知識を読む ›
- 災害中級 early warning system 早期警戒の仕組み 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー中級 hydrogen-powered vehicle 水素自動車、燃料電池車 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 nursing robot 介護支援ロボット 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー中級 ride-hailing app 配車アプリ 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 sounding board 相談相手、意見を試す相手 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー中級 viral (ネットで)急速に広まる、ウイルス性の 例文・豆知識を読む ›