日本語 → 英語
「ゼロエミッション車」は英語で何という？
答え：zero-emission vehicle
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
zero-emission vehicle
ゼロエミッション車、ZEV
走行中に排出ガスを出さない自動車のこと。主に電気自動車（EV）や燃料電池車（FCV）を指し、略してZEVと呼ばれる。各国政府は補助金や税制優遇に加え、将来的な販売義務化によって普及を後押ししようとしている。
日本語から言ってみよう
市は公用車としてゼロエミッション車を購入した。
The city bought zero-emission vehicles for its fleet.
新たな規則のもと、自動車メーカーはゼロエミッション車の販売比率を高めなければならない。
Automakers must sell a rising share of zero-emission vehicles under the new rules.
ゼロエミッション車のクリーンさは、充電に使う電気のクリーンさ次第だ。
A zero-emission vehicle is only as clean as the electricity used to charge it.
いっしょに使う表現
- a zero-emission vehicle mandateゼロエミッション車の販売義務
- switch to zero-emission vehiclesゼロエミッション車に切り替える
- zero-emission busesゼロエミッションバス
RELATED