日本語 → 英語
「ストックオプション」は英語で何という？
答え：stock options
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
stock options
ストックオプション、自社株購入権
社員や役員が、あらかじめ決めた値段で自分の会社の株を将来買うことができる権利。会社の株価が上がれば、その差額が利益になるため、社員のやる気を高める報酬として使われる。特にスタートアップ企業が、高い給料を払えない代わりに優秀な人材を集める手段として、ニュースでよく取り上げられる。
日本語から言ってみよう
社員はストックオプションを受け取る。
Employees receive stock options.
そのスタートアップは、大手IT企業から技術者を引き抜くため、手厚いストックオプションを用意した。
The startup offered generous stock options to attract engineers from larger tech firms.
ストックオプションは、会社の株価が上がって初めて価値が出る。
Stock options are only valuable if the company's share price goes up.
いっしょに使う表現
- grant stock optionsストックオプションを付与する
- exercise stock optionsストックオプションを行使する
- employee stock options従業員向けストックオプション
RELATED
関連する日本語を英語で
ビジネス・企業の英語をもっと
一覧 ›- 金融上級 capex 設備投資（capital expenditure の略） 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 dynamic pricing ダイナミックプライシング、変動料金制 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー上級 grid operator 送電網の運営会社 例文・豆知識を読む ›
- 金融上級 lockup period ロックアップ期間、株式の売却制限期間 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 pharmaceutical company 製薬会社 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー初級 robot arm ロボットアーム 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス上級 subsidiary 子会社、系列会社 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 workcation ワーケーション、働きながらの休暇 例文・豆知識を読む ›