日本語 → 英語
「ストックオプション」は英語で何という？
答え：stock options
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
stock options
ストックオプション、自社株購入権
社員や役員が、あらかじめ決めた値段で自分の会社の株を将来買うことができる権利。会社の株価が上がれば、その差額が利益になるため、社員のやる気を高める報酬として使われる。特にスタートアップ企業が、高い給料を払えない代わりに優秀な人材を集める手段として、ニュースでよく取り上げられる。
日本語から言ってみよう
社員はストックオプションを受け取る。
Employees receive stock options.
そのスタートアップは、大手IT企業から技術者を引き抜くため、手厚いストックオプションを用意した。
The startup offered generous stock options to attract engineers from larger tech firms.
ストックオプションは、会社の株価が上がって初めて価値が出る。
Stock options are only valuable if the company's share price goes up.
いっしょに使う表現
- grant stock optionsストックオプションを付与する
- exercise stock optionsストックオプションを行使する
- employee stock options従業員向けストックオプション
RELATED
関連する日本語を英語で
ビジネス・企業の英語をもっと
一覧 ›- ビジネス中級 automaker 自動車メーカー 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 corporate profit 企業の利益 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 fiscal year 会計年度、年度 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 initiative （新たな）取り組み、構想、主導権 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 mull 熟考する、検討する 例文・豆知識を読む ›
- 外交中級 pull out of 〜から撤退する、離脱する、手を引く 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 short-term rental 短期賃貸、民泊 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 traditional craft 伝統工芸（品） 例文・豆知識を読む ›