原田英語の時事英語ナビ

日本語 → 英語

「ゴールドラッシュ」は英語で何という?

答え:gold rush

ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。

ANSWER

gold rush

/ˈɡoʊld ˌrʌʃ/名詞初級

ゴールドラッシュ、(金や富を求める)殺到

金が見つかった土地に、一攫千金を夢見る人々が一斉に押し寄せること。もとは19世紀のアメリカなどで起きた現象を指す。ニュースでは、そこから転じて、AIや暗号資産のように大きなもうけが期待される分野に企業や投資家が殺到する様子を、比喩として表すときにもよく使われる。

日本語から言ってみよう

  1. その町はゴールドラッシュの間に急速に大きくなった。

  2. 新たなゴールドラッシュとも呼ばれる動きのなかで、投資家たちはAIの新興企業に資金をつぎ込んでいる。

  3. ゴールドラッシュの時代には、道具や物資を売った商人の中に、たいていの採掘者よりも多くもうけた人がいた。

いっしょに使う表現

gold rush の詳しい解説(豆知識・入試ポイント)

RELATED

関連する日本語を英語で

経済・金融の英語をもっと

一覧 ›