「エネルギーの逼迫」は英語で何という？

ANSWER

電気・ガス・燃料などのエネルギーが足りなくなり、値段が上がったり使うのを控えなければならなくなったりする状態のこと。戦争や輸出の制限、寒波などで供給が細るときに使われる。ニュースでは、特に冬を前にした欧州のガスや燃料の話題でよく出てくる。今回は米国がディーゼル燃料の輸出を止める案を示したことで、欧州で懸念が広がった。

日本語から言ってみよう

1. 欧州は今年の冬のエネルギー不足を心配している。

   英語を見る

2. 当局は、エネルギーの逼迫を和らげるために、家庭にガスの使用を減らすよう呼びかけた。

   英語を見る

3. エネルギー不足は、私たちが買うほとんどすべてのものの値段を押し上げかねない。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• face an energy crunchエネルギー不足に直面する
• ease the energy crunchエネルギーの逼迫を和らげる
• a winter energy crunch冬のエネルギー不足