BBC Learning English from the News 2025年11月19日
Death penalty for former Bangladesh prime minister Sheikh Hasina
法律・事件・政治・選挙 動画 6:40
BBC Learning English2025/11/19
Death penalty for former Bangladesh prime minister Sheikh Hasina: BBC Learning English from the NewsKEY WORDS
この回の番組で取り上げられた語句です。日本語の意味と説明は、時事英語ナビが独自に書いています。
人道に対する罪
一般の市民に対して、広く組織的に行われる殺害や迫害などの重大な犯罪。国際法の用語で、genocide（ジェノサイド）や war crimes（戦争犯罪）と並んで使われます。
辞書で例文・豆知識を見る ›見せかけ、茶番
本物のように見せかけた偽物のこと。形容詞では a sham trial（見せかけの裁判）のように、公正さを欠くと批判するときに使われます。強い非難の響きがあります。
法を超越した、法に縛られない
No one is above the law.（法の上に立つ者はいない）の形で、どんなに地位の高い人も法に従うべきだという考えを表す、よく知られた言い方です。
バングラデシュのシェイク・ハシナ元首相に、死刑の判決が言い渡されました。問われた罪は、人道に対する罪とされています。これは、一般の市民に対して広く組織的に行われた重大な暴力などを裁くための罪の名前です。国のトップを務めた人物にこのような判決が出たことは、その国の政治にとってきわめて大きな出来事です。
この見出しには動詞がありません。Death penalty for ... と名詞句だけで「〜に死刑（判決）」と伝えています。former Bangladesh prime minister のように、肩書きを冠詞なしで名前の前に重ねるのも見出しの特徴です。
MORE WORDS
このニュースを英語で読む・聞くときに役立つ語を、時事英語ナビの辞書から選びました。語を押すと、意味・例文・音声・豆知識が見られます。「入試」の印は、大学入試の英文でも役立つ語です。
上の「番組で解説された語句」を音声で聞いて声に出し、「この回のニュース」で話の筋をつかみます。語と筋を先に知っておくと、英語が一気に聞き取りやすくなります。
1回目は字幕なしで、分かる語だけ拾いながら最後まで見ます（約7分）。2回目は YouTube の英語字幕をオンにして、聞き取れなかった所を確かめます。
下の意味チェックを解き、番組の語句を使って、このニュースを英語で1文にまとめてみましょう。余裕があれば「あわせて覚えたい時事英語」の例文も音読します。
見たあとの意味チェック（番組の語句）
Q1crimes against humanity の意味は？
crimes against humanity＝人道に対する罪。一般の市民に対して、広く組織的に行われる殺害や迫害などの重大な犯罪。国際法の用語で、genocide（ジェノサイド）や war crimes（戦争犯罪）と並んで使われます。
Q2sham の意味は？
sham＝見せかけ、茶番。本物のように見せかけた偽物のこと。形容詞では a sham trial（見せかけの裁判）のように、公正さを欠くと批判するときに使われます。強い非難の響きがあります。
Q3above the law の意味は？
above the law＝法を超越した、法に縛られない。No one is above the law.（法の上に立つ者はいない）の形で、どんなに地位の高い人も法に従うべきだという考えを表す、よく知られた言い方です。
大学受験生なら
入試に役立つ death penalty、sentence、verdict、trial、prime minister から覚えましょう。このニュースの分野は、入試の長文でもジェンダー平等・多様性として出てきます。
社会人・一般の人なら
同じ分野の英語ニュースに毎朝出た語は、法律・事件の時事英語と今日のニュース英語にまとまっています。見出しだけでも毎日読むと、この番組がどんどん楽になります。
RELATED
7:41
2026/08/19テクノロジー米国の州がインスタグラムとフェイスブックに変更を求めるUS states call for changes to Instagram and Facebook 📱: Learn vocabulary from the news headlines 🗞️pivotal / astronomical / reckoning
7:31
2026/06/24政治英国のキア・スターマー首相が辞任を表明Keir Starmer resigns as UK Prime Ministerdownfall / malaise / a hard act to follow
8:18
2026/04/29政治トランプ大統領をねらった暗殺未遂事件Attempted assassination of President Donald Trumplock eyes / give urgency / in the wake of
8:43
2026/04/15政治ハンガリーの選挙でオルバン氏が敗れるViktor Orban defeated by Peter Magyar in Hungarian electionswept away / brick by brick / kindred spirit
時事英語ナビが独自に作っている非公式の学習ガイドです。BBC とは関係がありません。動画は YouTube の埋め込みで、動画の著作権は BBC に帰属します。
各回の「この回のニュース」「タイトルの英語」、語の意味・例文・豆知識は、時事英語ナビが独自に書いたものです。番組の台本や語彙リスト、ワークシートは載せていません。これらは BBC Learning English の公式サイトで無料で見られます。
再生ボタンを押すまで動画は読み込みません。再生は YouTube のプライバシー強化モードで行われます（このサイトについて）。