ヴァイオリンとヴィオラのための協奏交響曲 変ホ長調

「協奏交響曲 変ホ長調 K.364」は、ヴァイオリンとヴィオラの2人がソロを受け持ち、オーケストラといっしょに演奏する曲です。協奏曲と交響曲を合わせたような形で、2つの楽器が会話をしたり、声を合わせたりしながら進んでいきます。モーツァルトが23歳ごろ、1779年にザルツブルクで書いたと考えられています。The Sinfonia Concertante in E-flat major, K. 364, is a piece with two soloists, a violinist and a violist, who play together with an orchestra. It is a mix of a concerto and a symphony, and the two instruments talk to each other and sing together as the music moves on. Mozart is thought to have written it in Salzburg in 1779, when he was about twenty-three.

モーツァルトは1777年から1779年にかけて、マンハイムやパリを旅しました。そこでは、複数のソロ楽器とオーケストラがはなやかに共演する「協奏交響曲」がはやっていました。旅から帰ったモーツァルトは、その新しいスタイルを生かしてこの曲を書いたのです。ゆっくりした第2楽章は短調で、2つの楽器が悲しげに語り合う、深い美しさをもっています。From 1777 to 1779, Mozart traveled to Mannheim and Paris. There, the sinfonia concertante, in which several solo instruments shine with an orchestra, was very fashionable. After returning home, Mozart used this new style to write this piece. The slow second movement is in a minor key, and the two instruments speak to each other sadly, with deep beauty.

モーツァルトは、この曲のソロの見せ場（カデンツァ）を自分で書き残しています。ヴィオラはヴァイオリンより少し大きく、ふだんはオーケストラの中で目立たない楽器ですが、この曲ではヴァイオリンと対等な主役です。今では、ヴィオラ奏者にとって最も大切な作品の1つとなっていて、有名なヴァイオリニストとヴィオラ奏者の共演でもよく取り上げられます。Mozart wrote out the cadenzas, the showy solo passages, for this piece himself. The viola is a little larger than the violin and usually hides in the middle of the orchestra, but here it is an equal star. Today it is one of the most important works for violists, and it is often performed by famous pairs of violinists and violists.