オーボエ協奏曲 ハ長調

「オーボエ協奏曲 ハ長調」は、オーボエが主役になってオーケストラといっしょに演奏する曲です。モーツァルトは1777年、21歳のころにザルツブルクで書きました。このころ、ザルツブルクの宮廷楽団にジュゼッペ・フェルレンディスというオーボエの名手がやって来ていて、その人のために書いたと考えられています。The Oboe Concerto in C major is a piece in which the oboe is the star, playing together with an orchestra. Mozart wrote it in Salzburg in 1777, when he was about twenty-one. It is believed that he wrote it for Giuseppe Ferlendis, a fine oboist who had just joined the court orchestra in Salzburg.

その後、モーツァルトは仕事をさがす旅に出て、マンハイムでフルート好きのお金持ち、ド・ジャンからフルート協奏曲の注文を受けました。そこでモーツァルトは、このオーボエ協奏曲をニ長調に移して、フルート協奏曲第2番に作り直したのです。オーボエは、2枚の薄いアシの板を合わせた「ダブルリード」をふるわせて音を出す楽器で、明るくよく通る音が特ちょうです。Later, Mozart went on a journey to look for work. In Mannheim, a rich flute lover named De Jean ordered flute concertos from him. So Mozart moved this oboe concerto into D major and turned it into his Flute Concerto No. 2. The oboe makes its sound with a double reed, made of two thin blades of cane, and it has a bright, clear tone that carries well.

ところが、オーボエ版の楽譜はやがて行方がわからなくなり、長い間フルート版だけが知られていました。1920年、ザルツブルクのモーツァルテウムで、研究者パウムガルトナーが古いパート譜の束を見つけ、そこに「オーボエ協奏曲 ハ長調」と書かれていたのです。この発見やモーツァルトの手紙などから、オーボエ版がもとの姿だと考えられるようになり、今ではオーボエ奏者の大切なレパートリーになっています。However, the oboe version was later lost, and for a long time only the flute version was known. In 1920, the scholar Bernhard Paumgartner found a bundle of old orchestral parts at the Mozarteum in Salzburg, marked as an oboe concerto in C. This find, together with evidence from Mozart's letters, led scholars to conclude that the oboe version came first, and today it is one of the most important works for oboists.