ピアノ・ソナタ第13番 変ロ長調 K.333

以前は、1778年のパリ旅行のときの作品だと考えられていました。ところが研究者アラン・タイソンたちが楽譜の紙の種類を調べたところ、もっとあとの1783年ごろに使われた紙だとわかりました。紙1枚から、曲の生まれた年が5年も動いたのです。

It was once thought to come from Mozart's trip to Paris in 1778. But when scholars such as Alan Tyson studied the type of paper, they found it was used around 1783. A single sheet of paper moved the piece's birth year by five years.

カデンツァとは、協奏曲でオーケストラが止まり、ソロ奏者が腕前を見せる部分のことです。ふつうピアノ・ソナタには出てきませんが、この曲の最後の楽章には、モーツァルトがきちんと書きこんだカデンツァがあります。ソナタではとてもめずらしい作りです。

A cadenza is a part of a concerto where the orchestra stops and the soloist shows off. Piano sonatas do not usually have one, but the last movement of this sonata has a cadenza written out by Mozart. This is very unusual in a sonata.

1784年、この曲はウィーンの出版社トリチェッラから、ピアノ・ソナタK.284と、ヴァイオリン・ソナタK.454といっしょに出版されました。ピアノとヴァイオリンの曲がまざった、ちょっと変わった組み合わせのセットでした。

In 1784, the Viennese publisher Torricella printed this sonata together with the Piano Sonata K. 284 and the Violin Sonata K. 454. It was a slightly unusual set that mixed piano and violin works.

1783年の秋、リンツに立ち寄ったモーツァルトは、そこで演奏会を開くことになりましたが、交響曲の楽譜を持っていませんでした。そこで大急ぎで書いたのが交響曲第36番「リンツ」だと、父への手紙に書いています。このソナタも、同じころのリンツで書かれたと考えられています。

In autumn 1783, Mozart stopped in Linz and was asked to give a concert, but he had no symphony with him. In a letter to his father, he wrote that he was writing a new one in a great hurry. That became the 'Linz' Symphony, and this sonata is thought to come from the same time.