クラリネット五重奏曲 イ長調

「クラリネット五重奏曲 イ長調 K.581」は、クラリネット1本と、ヴァイオリン2・ヴィオラ・チェロの弦楽四重奏のための曲です。モーツァルトが33歳だった1789年、ウィーンで書き上げ、自分の作品目録に9月29日の日付で記しています。やわらかなクラリネットの音が、弦の上をすべるように歌う、あたたかくおだやかな作品です。The Clarinet Quintet in A major, K. 581, is a piece for one clarinet and a string quartet of two violins, viola and cello. Mozart finished it in Vienna in 1789, when he was thirty-three, and entered it in his catalogue with the date September 29. The soft voice of the clarinet glides over the strings in this warm and peaceful work.

この曲は、親しい友人だったクラリネットの名手アントン・シュタードラーのために書かれました。シュタードラーは、ふつうのクラリネットより低い音まで出せる特別な楽器（バセット・クラリネット）を使っていて、この曲ももともとその楽器のために書かれたと考えられています。クラリネットは当時、オーケストラではまだ比較的新しい楽器で、モーツァルトはその広い音域と歌うような音色をみごとに生かしました。The piece was written for Mozart's close friend Anton Stadler, a brilliant clarinetist. Stadler played a special instrument, the basset clarinet, which could reach lower notes than a normal clarinet, and this quintet is thought to have been written for it. The clarinet was still fairly new to the orchestra then, and Mozart made skillful use of its wide range and singing tone.

初演は1789年12月22日、ウィーンで、音楽家の家族を助けるための慈善演奏会で行われました。クラリネットはシュタードラー、ヴィオラはモーツァルト自身だったと考えられています。自筆の楽譜は失われ、1802年にふつうのクラリネットで吹けるよう直した楽譜が出版されました。今ではクラリネット奏者にとって最高の宝物のような曲で、ブラームスのクラリネット五重奏曲とならぶ名作とされています。It was first performed in Vienna on December 22, 1789, at a charity concert to support musicians' families. Stadler played the clarinet, and Mozart himself is thought to have played the viola. The autograph score is lost, and in 1802 a version adjusted for the normal clarinet was published. Today it is a treasure for clarinetists, ranked alongside Brahms's Clarinet Quintet.