英語のBuzzword 2026 
scuba
スキューバ /ˈskuːbə/
くさっ（鼻をつまむダンス）
鼻をつまんでユラユラ。2026年に子どもたちに広がった「くさっ」のダンス
2025年10月ごろ
若者言葉
ラッパー・YouTuberの h5wk
3行でわかる「scuba」
- 意味片手で鼻をつまみ、もう片方の腕を前に出して手をひらひら振りながら、ひざを開いたり閉じたりするダンス。
- 出どころラッパー・YouTuberの h5wk／scuba はもともと潜水用の呼吸装置のこと。
- 日本語でくさっ（鼻をつまむダンス）
ひとことで言うと
片手で鼻をつまみ、もう片方の腕を前に出して手をひらひら振りながら、ひざを開いたり閉じたりするダンス。「くさい」「ダサい」という意味で、人や状況をからかうときにやります。ダンスの名前がそのまま「くさっ」というリアクションの言葉になりました。
A dance where you pinch your nose with one hand and wave the other while moving your knees. It means 'that stinks' and is used to tease people or situations.
元ネタ・なぜ流行った？
scuba はもともと潜水用の呼吸装置のこと。鼻をつまむ動きが水に潜るときのしぐさに似ているのが名前の由来とみられます。2025年10月5日、ラッパー・YouTuberの h5wk が、自分の曲「Scuba Juke (It Stank)」に合わせてこのダンスを踊る動画をTikTokに投稿したのが始まりです。曲名の It Stank は「くさかった」という意味です。
English
Scuba is diving gear, and pinching your nose looks like diving. On October 5, 2025, rapper and YouTuber h5wk posted the dance to his song 'Scuba Juke (It Stank).'
2025年11月にはアメリカンフットボールの選手たちがタッチダウン後のパフォーマンスで踊り、チアリーダーの動画も190万回以上再生されました。2026年2〜3月には子ども向けピザチェーンのマスコットやアニメ映画のキャラクターの着ぐるみが踊る動画が大バズりし、子どもたちの定番に。9月には、Googleの検索トレンドを紹介する記事で、意味を調べる人が多い若者言葉の一つとして取り上げられました。
English
NFL players used it as a touchdown celebration in November 2025. In early 2026, videos of costumed mascots doing it went viral. In September, reports on Google search trends listed it among the teen slang terms many adults were looking up.
日本語の「くさっ」「くっさ」「寒っ」に近いリアクションです。言葉で言うより、ダンスのしぐさだけで返すのが基本。友だちのダジャレがスベったときなどに軽くやると盛り上がります。ただ、「くさい」という意味なので、相手の体のにおいをからかう使い方は完全にいじめになります。関連語に、笑いすぎて泣く crine、黙っとけの quiet on the creek があります。
English
It works like the Japanese 'kusa!' or 'samu!' Usually you just do the gesture. It's fun after a bad joke, but using it about someone's body odor is bullying. Related: crine, quiet on the creek.
へえ！トリビア
使い方のコツ
友だちのスベったギャグ、ダサい服の自慢、イマイチな言い訳などに、鼻をつまむしぐさで返します。言葉より、ダンスだけでツッコむのが基本。英語では We all did the scuba dance. のように「scuba dance をする」と言います。
人の体臭や見た目をからかうのに使うのはいじめになります。
どんなミーム？
h5wk の曲「Scuba Juke (It Stank)」に合わせて、鼻をつまんで体をゆらゆら揺らすダンスです。スベったギャグやイマイチな自慢へのツッコミとして踊る動画や、マスコットの着ぐるみが踊る動画が広まりました。
やってみよう！片手で鼻をつまみ、もう片方の手を上げてリズムに合わせて体を左右に揺らすだけ。人の体臭をからかうのには使わないこと。
例文（ネイティブ音声つき）
- 教室での出来事
He told the worst joke, so we all did the scuba.
あいつが最悪のギャグを言ったから、みんなでスキューバした。
- 家族の話
My little brother does the scuba dance every time I sing.
弟は、私が歌うたびにスキューバダンスをしてくる。
- スポーツ観戦
The whole team did the scuba after the touchdown.
タッチダウンのあと、チーム全員でスキューバを踊った。
似た意味の英語・言いかえ
That stinks.
くさい・最悪だ
においにも「ひどい出来」にも使える基本表現Yikes.
うわっ・イタっ
見ていて恥ずかしいときの短いリアクションThat's so cringe.
めっちゃ寒い・イタい
ダサくて見ていられないときの若者の定番
この話で覚えたい英単語
pinch 動詞
つまむ
Pinch your nose with one hand.
片手で鼻をつまんで。
celebration 名詞
お祝い・喜びのパフォーマンス
That was a fun touchdown celebration.
楽しいタッチダウンのパフォーマンスだった。
awful 形容詞
ひどい
That joke was awful.
そのギャグはひどかった。
ミニクイズ
原田英語のスラング辞典でも
10,000語以上の英語スラング・若者言葉を毎日更新。
あわせて読みたい
