英語のBuzzword 2026 
6-7
シックス・セブン /ˌsɪks ˈsɛvən/
意味のないお約束の叫び
意味はない、でも叫ぶ！2026年も子どもたちは「シックスセブン」
2025年7月ごろ
若者言葉
ラッパーのスクリラ（Skrilla）の曲から
3行でわかる「6-7」
- 意味数字の6や7が出てくるたびに、両手のひらを上に向けて交互に上下させながら「シックスセブン！」と叫ぶお約束。
- 出どころラッパーのスクリラ（Skrilla）の曲から／始まりはラッパーのスクリラの曲「Doot Doot (6 7)」です。
- 日本語で意味のないお約束の叫び
ひとことで言うと
数字の6や7が出てくるたびに、両手のひらを上に向けて交互に上下させながら「シックスセブン！」と叫ぶお約束。決まった意味はなく、その場のノリそのものです。「まあまあ」という意味で使われることもあります。67 とも書きます。
A phrase kids shout, with an up-and-down hand gesture, whenever 6 or 7 comes up. It has no fixed meaning; sometimes it means 'so-so.'
元ネタ・なぜ流行った？
始まりはラッパーのスクリラの曲「Doot Doot (6 7)」です。2025年、この曲を使ったバスケットボール選手の映像や、試合会場で叫ぶ「67キッド」と呼ばれる男の子の動画がTikTokで大流行しました。手のひらを上に向けて天秤のように動かすしぐさとセットで広まり、Dictionary.com は2025年の「今年の単語」に 67 を選びました。
English
It started with Skrilla's song 'Doot Doot (6 7).' In 2025, TikToks with basketball players and the '67 Kid' went viral. Dictionary.com named '67' its 2025 Word of the Year.
ふつうは1年で消える流行ですが、6-7 は2026年も続きました。メンタルフロスが2026年1〜8月のGoogle検索をもとにまとめた「α世代のスラング」では一覧の最初に登場。8月に中南米で大流行した「オーラバトル」でも、6-7 のしぐさが定番の技として使われたとAFP通信が伝えています。授業中に数字が出るたびに叫ぶ子が続出し、禁止する先生まで現れたと報じられています。
English
Most trends fade, but 6-7 lasted into 2026. It topped Mental Floss's list of Gen Alpha slang based on 2026 Google searches. AFP reported kids using the gesture in aura battles, and some teachers even banned it.
日本でいえば、意味はないのに言いたくなる一発ギャグのような存在です。英語で何か意味を伝える言葉ではないので、使うなら数字の6か7が出た瞬間に、しぐさと一緒に言うのがポイント。大人がまじめに使うと「無理して若者ぶっている」と思われることもあります。関連語に、6-7 の後に流行った数字ネタの 41、6-7 をからかう 61 などがあります。
English
It's like a nonsense gag in Japan. It doesn't carry real meaning, so say it with the gesture right when 6 or 7 appears. Adults using it seriously may seem to be trying too hard.
へえ！トリビア
使い方のコツ
ページ番号、点数、時間などで6か7が出たら、両手を上下させて「シックスセブン！」。友だち同士のノリで使います。「調子どう？」に「6-7」と返して「まあまあ」を表すこともあります。
授業中や真剣な場面で連発すると、迷惑がられます。
どんなミーム？
スクリラの曲「Doot Doot (6 7)」から広まったネタで、6か7の数字が出た瞬間に「シックス・セブン！」と叫び、手のひらを上に向けて天秤のように上下させます。バスケの映像や会場で叫ぶ男の子の動画が火付け役になりました。
やってみよう！数字の6か7が出たら、両手を交互に上下させて言うだけ。授業中など場面を選ばないと注意されます。
例文（ネイティブ音声つき）
- 教室での出来事
The teacher said, 'Turn to page 67,' and the whole class yelled, 'Six-seven!'
先生が「67ページを開いて」と言ったら、クラス全員が「シックスセブン！」と叫んだ。
- 友だちとの会話
How was the movie? Six-seven. It was just OK.
映画どうだった？まあまあ。普通だった。
- 家族の話
My little sister says six-seven every time she sees a clock.
妹は時計を見るたびに「シックスセブン」って言う。
似た意味の英語・言いかえ
It was so-so.
まあまあだった
6-7 の「まあまあ」の意味を普通の英語で言うならIt's an inside joke.
内輪ネタだよ
仲間内でしか通じない冗談を説明するときKids just say it for fun.
子どもはノリで言ってるだけ
意味のない流行語を大人に説明する言い方
この話で覚えたい英単語
gesture 名詞
しぐさ・身ぶり
The gesture goes with the phrase.
そのしぐさは言葉とセットだ。
ban 動詞
禁止する
Some teachers banned the phrase.
その言葉を禁止した先生もいる。
meaningless 形容詞
意味のない
It's a meaningless but fun phrase.
意味はないけど楽しい言葉だ。
動画で見る
ミニクイズ
原田英語のスラング辞典でも
10,000語以上の英語スラング・若者言葉を毎日更新。
あわせて読みたい
