韓国海外の流行語 2026（英語のBuzzword）
엔믹스하다
エンミックスハダ/en.mik.s͈ɯ.ha.da/
ひとことで「急に態度が変わる」「状況が一気に切りかわる」ことを言う韓国の若者言葉。
例文（ネイティブ音声つき）
- 友だちとのチャット
He was so nice yesterday, but today he did a complete 180.
昨日はすごく優しかったのに、今日は完全に엔믹스してる。
- 下校中
The weather did a 180 again. Sunny, then pouring rain!
また天気が엔믹스した。晴れてたのに、どしゃ降り！
- 音楽の話
This song changes genre in the middle. So NMIXX!
この曲、途中でジャンルが変わる。まさにNMIXXっぽい！
似た意味の英語
do a 180
態度や考えを180度変える
do a complete 180 とも言う。
flip-flop
（意見が）コロコロ変わる
政治家などに使うとやや批判的。
Out of nowhere!
いきなり！
何の前ぶれもなく起きたときに。
くわしい意味
「急に態度が変わる」「状況が一気に切りかわる」ことを言う韓国の若者言葉。曲の途中で「エンミックス～！」と叫んで、まったく別のジャンルの曲に切りかわるNMIXXのスタイルから生まれました。하다（ハダ）は「〜する」なので、直訳は「エンミックスする」です。
Enmix-hada means to suddenly flip your attitude or for a situation to change completely. It comes from NMIXX's style of shouting their name and switching to a totally different genre in the middle of a song.
出どころ・流行った理由
NMIXXはJYPエンターテインメントのガールズグループで、ひとつの曲の中に複数のジャンルをまぜる「MIXX POP」を看板にしています。2022年のデビュー曲「O.O」から、曲の途中でガラッと雰囲気が変わる構成が特徴で、「엔믹스～」という掛け声とともにジャンルが切りかわるスタイルが、ファンの間で知られていました。
英語で読む
NMIXX is a JYP girl group known for 'MIXX POP,' which mixes genres in one song. Since their 2022 debut song 'O.O,' their songs often change mood suddenly, and the group's name chant became part of that style.
2026年、このスタイルがグループ名ごとミームに。トレンド紹介ニュースレター「Trend A Word」は7月2日、「엔믹스해버렸다（エンミックスしちゃった）」を特集し、恋人に急に冷たくなった、晴れていたのに急に大雨になった、といった場面で使われていると紹介しました。
英語で読む
In 2026, the group's name itself became a meme. On July 2, Trend A Word explained how people say 'I enmixed' when they suddenly change their attitude, or when hot weather suddenly turns into heavy rain.
「태세전환이 거의 엔믹스급（手のひら返しがほぼエンミックス級）」のように、程度を強める言い方も生まれました。「Trend A Word」の「2026年の新語テスト」でも、「態度の急変」を表す言葉として出題されています。
英語で読む
People also say a sudden change of heart is 'NMIXX-level.' The word even appeared in Trend A Word's 2026 new-word quiz as the answer for 'a sudden change of attitude.'
使い方のコツ
天気や気分、友だちの態度などが急に変わったときに、冗談っぽく使います。英語なら do a 180 や flip（ガラッと変わる）が近い表現です。
グループ名を使った言葉なので、悪口のように使うとファンを傷つけることがあります。
へえ！なトリビア
この話で覚えたい英単語
genre名詞
ジャンル
The song mixes two genres.
その曲は2つのジャンルをまぜている。
sudden形容詞
突然の
It was a sudden change.
それは突然の変化だった。
switch動詞
切りかえる
The song switches to rock halfway.
その曲は途中でロックに切りかわる。
