韓国海外の流行語 2026（英語のBuzzword）
윤정아 왜요쌤
ユンジョンア・ウェヨッセム/jun.dʑʌŋ.a wɛ.jo.s͈ɛm/
ひとことで先生役が「윤정아～（ユンジョンア＝ユンジョン！）」と名前を呼び、生徒役が「왜요쌤（ウェヨッセム＝なんですか、先生）」と答える掛け合いの歌とダンス。
例文（ネイティブ音声つき）
- 友だちと動画を撮る
Let's do the Yoon-jeong-a challenge, but with your name!
「윤정아」チャレンジ、きみの名前でやろうよ！
- 学校で
I can't stop humming 'Waeyo-ssaem' in class.
授業中に「왜요쌤」って口ずさむのが止まらない。
- SNSの投稿
Even Duolingo made a version of it. That's how big it got.
デュオリンゴまでやってたよ。それくらい大流行してた。
似た意味の英語
What is it, teacher?
なんですか、先生？
왜요쌤 をそのまま英語にすると、こんな感じ。
a call-and-response
掛け合い（呼びかけと応答）
音楽や応援で、呼びかけに答える形式。
It's weirdly addictive.
なぜかクセになる
weirdly は「妙に、なぜか」。
くわしい意味
先生役が「윤정아～（ユンジョンア＝ユンジョン！）」と名前を呼び、生徒役が「왜요쌤（ウェヨッセム＝なんですか、先生）」と答える掛け合いの歌とダンス。쌤（セム）は선생님（先生）をくだけて言う言葉です。名前の部分を自分や友だちの名前に変えて遊ぶのが定番です。
In this challenge, one person calls 'Yoon-jeong-a!' and the other answers 'Waeyo-ssaem?' meaning 'What is it, teacher?' People swap in their own names. 'Ssaem' is a casual Korean word for teacher.
出どころ・流行った理由
始まりは、ある小学生が投稿したインスタグラムのリール動画です。どこか力の抜けた歌声、無造作に結んだ髪、ゆらゆら揺れるだけのダンスが「なぜか見てしまう」と大ウケ。マーケティング情報サイトのコグマファームは、歌に出てくる名前やエピソードが、お笑い芸人チョン・イランさんのYouTubeの寸劇シリーズ「쇼팽피아노학원（ショパンピアノ教室）」に登場する小学生ユンジョンから来ていると紹介しています。
英語で読む
It started with an Instagram reel posted by an elementary school student. The tired-sounding singing and simple swaying dance became hugely popular. The name is said to come from a character in comedian Jung Yi-rang's YouTube sketch series about a piano academy.
トレンド紹介ニュースレター「Trend A Word」は2026年1月22日、このチャレンジを特集。元の動画は700万回以上再生されましたが、その後、元のアカウントはインスタグラムのポリシーにより削除され、母親が運営する新しいアカウントができたと伝えました。同じ「ユンジョン」という名前の女優コ・ユンジョンさんが、共演のキム・ソンホさんと一緒に参加したことで、さらに一気に広まりました。
英語で読む
The newsletter Trend A Word featured it on January 22, 2026, reporting over seven million views. The original account was later removed under Instagram's policies, and a new account run by a parent appeared. Actress Go Youn-jung, who shares the name, joined the challenge with Kim Seon-ho, making it even bigger.
SEVENTEENのドギョムさんとスングァンさんは歌詞を替えて参加し、語学アプリのデュオリンゴもマスコットのデュオとリリーを使った替え歌動画を公開。企業のSNSにも次々と使われ、2026年の年明けを代表するミームの一つになりました。
英語で読む
SEVENTEEN's DK and Seungkwan made a version with new lyrics, and Duolingo posted a parody featuring its mascots Duo and Lily. Brands also used it on social media, making it one of the biggest memes of early 2026.
使い方のコツ
友だち同士で名前を入れ替えて遊ぶのが基本。英語で説明するなら a call-and-response challenge（掛け合いのチャレンジ）が近い言い方です。
元の動画は子どもが投稿したものなので、本人を探したり、顔をさらしたりする行為は絶対にやめましょう。
へえ！なトリビア
この話で覚えたい英単語
challenge名詞
（SNSの）チャレンジ企画
Everyone joined the dance challenge.
みんながダンスチャレンジに参加した。
hum動詞
鼻歌を歌う
She hummed the song all day.
彼女は一日中その歌を口ずさんでいた。
parody名詞
パロディー、替え歌
They posted a funny parody.
彼らはおもしろい替え歌を投稿した。
